Some considerations related to the Thracian-Dacian-Roman anthroponyms
Keywords:
Thracian-Dacian-Roman anthroponyms, Christian names, Thracian-Dacian suffix -isc/-isk, Latin suffix -ianus.Abstract
[EN] We aim to highlight the chrono-spatial distribution of some Thracian-Dacian-Roman anthroponyms attested in the first centuries of the Christian era. The analysis of this distribution is carried out at the level of the provinces of the Roman Empire, based on the method of spatial distribution coefficients. Based on the studied epigraphic and documentary sources, we found a number of 36 names, borne by 92 citizens. The recorded forms are both of Thracian-Dacian origin (often Romanized), as well as Roman and even Greek, alongside which are also present a number of Christian names.. Among these, some survived even after Romanization, by Christianizing the Thracian-Dacians, resulting in some characteristic Romanian forms. On the other hand, we reconstructed, with strict caution, the evolution of some old suffixes – either Thracian-Dacian (-isc/-isk, evolved to -escu/-esti), or Latin (the case of -ianus, which could stand at the base of the Romanian suffix -ean, probably also influenced by Slavic phonetics).
[FR] Nous souhaitons mettre en évidence la répartition chrono-spatiale de quelques anthroponymes thrace-daco-romains attestés dans les premiers siècles de l'ère chrétienne. L'analyse de cette répartition est réalisée au niveau des provinces de l'Empire romain, sur la base de la méthode des coefficients de répartition spatiale. Sur la base des sources épigraphiques et documentaires étudiées, nous avons trouvé un nombre de 36 noms, portés par 92 citoyens. Les formes enregistrées sont à la fois d'origine thraco-dace (souvent romanisée), mais aussi romaine et même grecque, à côté desquelles sont également présents de nombreux noms chrétiens. Parmi ceux-ci, certains ont survécu même après la romanisation, en christianisant les Thraco-Daces, ce qui a donné naissance à des formes roumaines caractéristiques. En revanche, nous avons reconstitué, avec la plus grande prudence, l'évolution de certains suffixes anciens – soit thraco-daces (-isc/-isk, évolué vers -escu/-ești), soit latins (cas de -ianus, qui pourrait se trouvent à la base du suffixe roumain -ean, probablement également influencé par la phonétique slave).
References
Ascoli, G. I. (dir.) (1886). Archivio glottologico italiano, volume nono, Ermano Loescher: Roma, Torino, Firenze.
Boamfă, I. (2004). Aspecte geografice reflectate în onomastica Masivului Ceahlău. Lucrările Seminarului Geografic „Dimitrie Cantemir” 23, 327-333.
Boamfă, I. (2005). Pe urmele strămoşilor noştri cu ajutorul onomasticii. Terra LII-LV, 101-110.
Boamfă, I. (2017a). Preliminary Consideration on the Anthroponimy Research Methodology. 4th International Multidisciplinary Scientific Conference on Social Sciences & Arts SGEM 2017 Conference Proceedings. Book 1. Science and Humanities, volume I, Human Geography, 61-68.
Boamfă, I. (2017b). Are the bearers of Carp name the descendants of the ancient tribe of the carpi? Lucrările Seminarului Geografic „Dimitrie Cantemir 45, 125-149.
Boamfă, I. (2018a). Consideration related to the mapping of Romanian anthroponyms and toponyms. Diacronia 8, 2018, 1-9.
Boamfă, I. (2018b). Distribuția crono-spațială a structurii etnice a populației în spațiul carpato-balcanic. In : Muntele, I., Ungureanu, A., & Rusu, C. - Spațiul geografic românesc la 100 de ani de la Marea Unire. Iași : Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”, pp. 53-65.
Boamfă, I. (2019a). Antroponomastică geografică, Iași : Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”.
Boamfă, I. (2019b). Geografie istorică, Iași : Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”.
Boamfă, I. (2020). Distribuția geografică a unor antroponime creștine vechi în partea centrală și sud-estică a Europei. In : Muntele, I., Bănică, A., Rusu, C. - Calitatea vieții și reziliența sistemelor geografice – disparități teritoriale și evoluții recente. Iași : Editura Universității „Alexandru Ioan Cuza”, pp. 199-219.
Constantinescu, N. A. (1963). Dicționar onomastic românesc. București : Editura Academiei.
Dana, D. (2014). Onomasticon Thracicum (Onom Thrac). Répertoire des noms indigènes de Thrace, Macédoine Orientale, Mésies, Dacie et Bithynie, MELETHMATA, KERA (Centre de Recherche de l’Antiquité Grecque et Romaine), Athènes.
Graur, A. (1927). Le suffixe roumain -ESCU et le suffixe thrace -ISK, in Romania, t. 53, nr. 212, 539-552.
Heidelberg Academy of Sciences and Humanities. (2024). Epigraphic Database Heidelberg. Available from : http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/home [Accessed 15.10.2013-04.09.2014]
Ionescu, I. (1998). Începuturile creștinismului românesc daco-roman (Sec. II-VI, VII), București : Editura Universității.
Iordan, I. (1963). Toponimie românească. București : Editura Academiei.
Ivănescu, G. (2000). Istoria limbii române. Iași : Editura Junimea.
Le Quien, Michel. (1740). Oriens christianus in quatuor patriarchatus digestus, in quo exhibentur Ecclesiae patriarchae caeterique praesules totius Orientis, vol. I-III, Paris.
Pascu, G. (1916). Sufixele românești, București : Librăriile SOCEC & Co.
Pașca, Ș. (1936). Nume de persoană și nume de animale din Țara Oltului, Monitorul Oficial și Imprimeriile Statului. București : Imprimeria Națională.
Popescu, E. (1976). Inscripțiile grecești și latine din secolele IV-XIII descoperite în România. București: Editura Academiei.
The Hierarchy of the Catholic Church. (2024). Current and historical information about its bishops and dioceses. Available from : http://www.catholic-hierarchy.org/ [Accessed 1.05-25.10.2017, 25.02-14.03.2024].
Ungureanu, A. & Boamfă, I. (2006). Toponomastică. Iași : Editura SEDCOM-Libris.
Wolff, P. (1982). Les origines linguistiques de l'Europe occidentale. Toulouse : Publications de l'Université de Toulouse-le-Mirail.
*** (1907-1912). Catholic Encyclopedia, vol i-XV. New York : Robert Appleton Company.
*** (2009). Dicționarul explicativ al limbii române. București : Editura Univers Enciclopedic Gold.
*** (1975-2001). Inscriptiones Daciae Romanae, vol. I-III. București : Editura Academiei.
*** (2002). New Catholic Encyclopedia, vol. I-XV, Second Edition, Detroit : Gale Research Inc.
