La région, une échelle pertinente pour la « mise en territoire » de l’économie circulaire ? Réflexions à partir du cas français
Keywords:
région, économie circulaire, France, SRADDETAbstract
[FR] Nous montrerons dans cette communication que les Régions françaises, non pas contre mais à côté des autres collectivités locales, ont à leur disposition de nombreux leviers et moyens d’action à mobiliser en faveur de l’économie circulaire, d’autant plus qu’elles ont aussi la possibilité d’intégrer dans leur Schéma Régional d’Aménagement et de Développement Durable et à l’Egalité des Territoires (SRADDET) un projet global d’orientation en faveur de l’économie circulaire, comme le fait par exemple actuellement la Région Centre – Val de Loire.
Au total, l’action régionale en faveur de l’économie circulaire peut s’inscrire dans une stratégie de Développement Territorial Durable, autrement dit un projet global de territoire, à cette échelle. C’est l’hypothèse que l’on tentera de vérifier et d’illustrer, en nous appuyant sur les travaux de la section prospective du CESER Centre-Val de Loire relatifs aux scénarios possibles de promotion de l’économie circulaire à l’horizon 2030 dans cette Région.
[EN] We will show in this communication that the French Regions, not against but alongside other local authorities, have at their disposal many levers and means of action to mobilize in favour of the circular economy, especially since they also have the possibility of integrating into their Regional Planning and Sustainable Development and Territorial Equality Plan (SRADDET) a global orientation project promoting the circular economy, as the Centre-Val de Loire Region is currently doing, for example.
All in all, regional action in favour of the circular economy can be part of a Sustainable Territorial Development strategy, in other words a global territorial project, on this scale. This is the hypothesis that we will try to verify and illustrate, based on the work of the prospective section of the CESER Centre-Val de Loire relating to the possible scenarios for promoting the circular economy on the horizon 2030 in this Region.
